Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

AllOs

3. 1. 2008 20:56
Nesmysl

Kdyz se nekdo jmenuje Nováček, tak se jmenuje vsude Nováček a neni z nej treba v Nemecku Nowatschek a v Rusku Novačekov proto, ze by to tak bylo v jejich zemi spravne. Podobne kdyz si da firma nazev Shell, tak z ni u nas neudelame Šel (protoze tak by se to cesky napsalo) ani Lastura (protoze tak by se to do cestiny prelozilo). Je to jeji nazev. Stejne tak, kdyz se nekdo jmenuje Williams, tak se tak jmenuje na celem svete, protoze je to proste jeji JMENO, to ji bylo dano po narozeni (nekdy po svatbe), to ma uvedeno v osobnich dokladech a NEMUZE se jinde jmenovat Williamsova. Davat lidem jina jmena, nez jaka maji ve skutecnosti je zkratka nehoraznost a napsat, ze zapas vyhrala Williamsova je cista lez. Nikdo toho jmena ten zapas nehral.

0 0
možnosti

AllOs

3. 1. 2008 20:57
Re: Nesmysl

Bohuzel, pravidla ceskeho pravopisu umoznuji obe varianty a je na

kazdem, kterou zvoli. Ja se budu drzet skutecnych jmen, nehodlam lhat o

necim jmene.

0 0
možnosti

Redakční blogy

  • Redakční
               blog
  • Blog info
  • První pokus
  • Názory
               a komentáře

TIP REDAKCI & RSS